Особенности развития устной и письменной речи у ребенка
Весьма существенным
приобретением в речевом развитии ребенка
является овладение им письменной речью.
Письменная речь имеет большое значение
для умственного развития ребенка, но
овладение ею представляет и некоторые
трудности. Эти трудности сказываются
уже при обучении чтению, т. е. пониманию
письменной речи. Чтение не является
просто механической операцией перевода
письменных знаков в устную речь. Для
обучения чтению необходима прежде всего
выработка соответствующих технических
навыков, но одних лишь технических
навыков недостаточно. Поскольку чтение
включает понимание прочитанного, оно
представляет собой своеобразную
мыслительную операцию. Понимание
устной речи также предполагает со
стороны слушателя интеллектуальную
деятельность. Но чтение, т. е. понимание
письменной речи, является более трудной
операцией, чем понимание устной речи.
В устной речи интонации, паузы, голосовые
подчеркивания, целая гамма выразительных
средств содействуют пониманию.
Пользуясь ими, говорящий как бы
интерпретирует сказанное им и раскрывает
текст своей речи слушателю. При чтении
нужно без помощи всех этих вспомогательных
средств, опираясь на один лишь текст,
определив относительный удельный
вес и правильное соотношение входящих
в данный текст слов, дать ему самостоятельное
истолкование. Подлежащая разрешению
задача заключается в том, чтобы по словам
текста, дающим совокупность опорных
точек, как бы условия задачи, — правильно
реконструировать его содержание как
смысловое целое. Самостоятельное чтение
предполагает известное умственное
развитие и в свою очередь ведет к
дальнейшему умственному развитию. В
частности, читая, ребенок учится
по-новому связно строить свою речь.
Очень важное
значение имеет и овладение письмом. На
первых этапах овладения письменной
речью эта последняя обычно во многих
отношениях отстает от устной речи.
Ребенок, который к тому времени, как он
начинает овладевать письменной речью,
уже обладает значительным опытом общения
посредством устной речи, сначала,
естественно, свободнее владеет этой
последней. Прежде всего некоторые
трудности представляет для ребенка
овладение самой техникой письма; и эти
трудности не могут не сказаться на
уровне письменной речи. Помимо того,
сказываются и психологические различия
в природе письменной и устной речи.
Овладение устной речью плюс техника
письма еще не дают владения письменной
речью. Она и предполагает, и дает больше.
Это искусство, которому нужно учиться,
и ребенок, конечно, не сразу им овладевает.
Но когда ряд исследователей, и зарубежных
и советских (например Р. Гаупп, Л. С.
Выготский), односторонне подчеркивая
различия между письменной и устной
речью, утверждают, что письменная речь
вообще у ребенка на несколько (чуть ли
не на 7) лет отстает от устной, то это
положение нуждается в существенном
ограничении. Не подлежит сомнению,
что и письменная речь ребенка часто
обнаруживает наряду с несомненным
отставанием в одних отношениях известные
преимущества по сравнению с его
устной речью в других отношениях; она
по большей части более планова,
систематична, продумана; будучи менее
распространенной, она иногда бывает
скорее более сжатой, чем менее полной.
В развитии речи
реально проявляются и различия письменной
и устной речи и их общность; она сказывается
и в их взаимодействии. Сначала, естественно,
доминирует устная речь; она определяет
письменную речь ребенка; ребенок пишет,
как говорит: выработавшиеся у него формы
устной речи определяют на первых порах
строение его письменной речи.
Но и в письменной
речи неизбежно выпадает ряд выразительных
моментов устной речи; если они не
восполняются надлежащей перестройкой
ее предметно-смыслового содержания,
письменная речь в силу этого оказывается
беднее устной. В дальнейшем письменная
речь с теми требованиями продуманности,
логичности, связности, которые она
предъявляет, начинает оказывать
существенное влияние на развитие устной
речи — в той ее форме, которая нужна для
ответа учителю, для связного изложения
учебного, научного материала.
Основным звеном
в развитии письменной речи является
развитие связной речи — умение отобразить
в речи все существенные связи предметного
содержания так, чтобы смысловое
содержание речи образовало контекст,
понятный для другого. Развитие связной
— контекстной речи существенно зависит
от развития письменной речи. Исследование
письменной речи школьника, проведенное
А. С. Звоницкой, показывает, как лишь
постепенно учащийся средней школы
начинает справляться с теми трудностями,
с которыми сопряжено построение
связного, понятного для читателя
контекста. В ходе изложения соотношение
между мыслью автора и мыслью читателя
от этапа к этапу изменяется. Вначале
расстояние между мыслью пишущего и
читающего наиболее велико. Когда пишущий
приступает к письменному изложению
материала, ему весь материал уже
известен. Читателя нужно в него ввести.
Это тем более необходимо, что изложение
всегда в какой-то мере включает не только
некоторое объективное содержание,
но и отношение к нему пишущего. В связи
с этим встают специфические задачи,
которые должны быть разрешены во
введении, затем другие — в изложении
и, наконец, в заключении, когда нужно
подытожить все изложение в свете тех
установок, из которых исходит пишущий:
построение связного контекста, понятного
для читателя, требует особых приемов и
средств. Требуется специальная работа,
чтобы этими средствами овладеть. <…>
Со
связностью речи в вышеуказанном смысле
слова связана ее точность.
Всякая
научная речь должна быть точной. Развитие
точной речи является одной из
существенных задач культуры речи,
особенно важной для развития научного
мышления. Точной может быть названа
такая речь, в которой слова являются
терминами,
а их значения — понятиями.
Термином слово становится, поскольку,
освобождаясь от привходящего, случайного,
наносного содержания, оно целиком
определяется из контекста определенной
системы знания. Исторический термин
определяется лишь в историческом
контексте, математический термин —
в математическом; термин — это контекстное
слово. Умение пользоваться словами
научной речи как терминами и способность
осознать их
точное терминологическое
значение являются существенной стороной
в развитии речи. <…>
Развитие связной
и точной речи падает по преимуществу
на время обучения в средней школе.
В подростковые и
юношеские годы в связи с умственным
развитием, в особенности при хорошей
культуре, речь, как письменная, так и
устная, становится все более богатой,
многогранной, все более литературной:
в связи с овладением в процессе обучения
научным знанием и развитием мышления
в понятиях речь становится более
приспособленной к выражению отвлеченной
мысли. Уже имевшиеся в распоряжении
ребенка слова приобретают более
обобщенное, отвлеченное значение.
Помимо смыслового развития наличного
словесного запаса, в речь включается
ряд новых специальных терминов —
развивается техническая научная
речь. Наряду с этим в речи подростка
ярче, чем у ребенка, учащегося в начальной
школе, выступают ее эмоционально-выразительные
— лирические и риторические — моменты.
Растет чувствительность к форме, к
литературной подаче сказанного и
написанного; более частым становится
употребление метафорических выражений.
Структура речи — особенно письменной
— более или менее значительно усложняется,
увеличивается количество сложных
конструкций; чужая речь, которая до того
приводилась по преимуществу в форме
прямой речи, передается чаще в форме
косвенной речи; в связи с расширяющимся
кругом чтения и формирующимися навыками
работы с книгой начинают вводиться
цитаты; иногда наблюдается, главным
образом в письменной речи подростка
и юноши, некоторая цветистость; она
появляется в результате известной
диспропорции между интенсивностью
переживания и речевыми средствами для
его адекватного объективизированного
и все же достаточно яркого выражения.
Источник
Особенности нарушений устной и письменной речи у детей младшего школьного возраста.
Н. К. Михайленко
МБОУ гимназия № 16, учитель-логопед
Известно, что одна из основных задач учителя начальных классов — научить ребенка читать и писать. Общепризнанно также, что обучение письменной речи — один из самых трудных для ребенка этапов обучения в школе. Он же одновременно является и важнейшим этапом, на котором закладывается сама возможность дальнейшего обучения. К сожалению, в последние годы неуклонно растет количество детей, чьи затруднения не дают возможность утверждать, что они овладели грамотой в должном объеме. Часто у этих школьников выявляются многочисленные ошибки в чтении и письме, которые угнетают ребенка, беспокоят учителя и родителей.
Такие ошибки могут быть единственной проблемой ребенка, а могут сопровождаться плохо развитой устной речью — бедным словарем, нарушением грамматического строя, несформированностью логико-грамматических отношений. В этом случае невозможность дать развернутый грамотный устный ответ ведет к неуспеваемости ребенка по устным предметам. Плохая техника чтения не дает вникнуть в содержание пpочитанного, что влечет за собой неправильное решение математических задач. Словом, к середине второго класса ребенок уже может стойко отставать по всем предметам.
Независимо от того, проявляется проблема тотально или затрагивает только отдельные стороны устной или письменной речи ученика, она, безусловно, требует скорейшего разрешения. Что же необходимо сделать?
Во-первых, суметь отличить ребенка, имеющего объективные трудности в овладении письменной речью от детей, плохо успевающих по другим причинам.
Во-вторых, понять, что обычные способы и методы обучения не приносят заметных результатов у детей с проблемами речевого развития. Многоразовые переписывания плохо выполненных заданий, ежедневные тренировочные диктанты на дополнительных занятиях лишь умножают неудачи ребенка, вызывая в нем неуверенность в себе и неприязнь к обучению в целом. Ребенок-логопат нуждается в квалифицированной помощи логопеда, в специальных коррекционных заданиях, подобранных с учетом конкретных нарушений работы речевых и неречевых центров, обеспечивающих речевую деятельность.
Чаще всего нарушения письменной речи выявляются у детей с теми или иными недостатками устной речи. Иногда к началу обучения в школе эти недостатки уже скорректированы, но при письме проявляются в различных специфических ошибках. Наличие стойких ошибок такого типа говорит о частичном нарушении процесса письма младшего школьника.
Письмо – это сложная форма речевой деятельности, многоуровневый процесс. В нем принимают участие речеслуховой, речедвигательный, зрительный, общедвигательный анализаторы. Между ними в процессе письма устанавливается тесная связь. Письмо тесно связано с устной речью, степенью ее развития. Оно основывается на умении различать звуки речи, вычленять их в потоке речи и соединять, правильно произносить.
Чтобы написать слово, ребенку необходимо: определить его звуковую структуру, последовательность и место каждого звука; соотнести выделенный звук с определенным образом буквы; воспроизвести с помощью движений руки букву.
Чтобы написать предложение, необходимо мысленно его выстроить, проговорить, сохранить нужный порядок написания, разбить на составляющие его слова, обозначить границы каждого слова.
Если у ребенка имеются нарушения хотя бы одной из этих функций: слуховой дифференциации звуков, правильного их произношения, звуковом и зрительном анализе и синтезе, лексико – грамматической стороне речи, пространственных представлениях, то может возникнуть нарушение процесса овладения письмом – дисграфия (от греч. «графо» — письмо).
Дисграфия – это специфическое расстройство письменной речи, проявляющееся в многочисленных типичных ошибках стойкого характера и обусловленное несформированностью высших психических функций, участвующих в процессе овладения навыками письма.
Как определить, нужна ли ребенку помощь логопеда?
Для начала необходимо, чтобы учитель, родитель знали, какие ошибки относятся к специфическим, дисграфическим.
Рассмотрим наиболее часто встречающиеся из них.
Ошибки, обусловленные недоразвитием фонематического восприятия.
Эти ошибки вызваны трудностью дифференциации звуков, имеющих акустико-арти-куляционное сходство. В устной речи недифференцированность ведет к заменам и смешениям звуков. В письменной речи в этом случае наблюдается смешение букв.
По акустико-артикуляционному сходству смешиваются обычно:
— лабиализованные гласные: рочей (ручей), тюплый (тёплый);
— звонкие и глухие парные согласные в четкой позиции (за исключением оглушения звонких и озвончения глухих по правилам орфоэпии): деди (дети), ситит (сидит), кослик (козлик), долко (долго), ковта (кофта);
— свистящие и шипящие согласные: сыски (шишки), зелезо (железо);
— сонорные согласные;
— аффрикаты: чапля (цапля), утитель (учитель), пцицы (птицы), куриса (курица).
Ошибки, обусловленные недоразвитием звукового анализа и синтеза.
В звуковом анализе слова выделяются в простые и сложные формы: узнавание звука среди других звуков, выделение звука из слова и полный звуковой анализ слова. Простые формы анализа в норме формируются спонтанно еще в дошкольном возрасте, а сложные — в процессе обучения грамоте. Затруднения в звуковом и слоговом анализе проявляются на письме в виде пропусков или перестановок букв, слогов.
Если ребенок не выделяет всех звуков в составе слова, то имеют место пропуски букв, например: снки (санки), сёзы (слезы).
При пропуске нескольких букв может искажаться структура слова: девча (девочка).
Часто в процессе проговаривания при письме ребенок «слышит» дополнительные гласные и вставляет их в слово: Александар (Александр), шекола(школа).
Если же ученик затрудняется в анализе последовательности звуков в слове, то в его работах появляются перестановки букв и слогов: корвом (ковром), ласкогово (ласкового).
При этом часто искажается слоговая структура слова: леот (лето), билн (блин).
Следующий тип ошибок обычно называют аграмматизмами. Все они вызваны нарушением лексико-грамматического строя речи. Иногда уже по устной речи школьника, изобилующей неправильными употреблениями форм слов, неточными подборами слов по значению, нарушениями согласования слов учитель сразу поймет, каких ошибок можно ожидать в его письменных работах.
Ошибки, связанные с нарушением индивидуализации слов.
Большие трудности в начальном обучении грамоте носит несовпадение норм орфоэпии и орфографии. В устной речи слова произносятся слитно, на одном выдохе, а в письменной речи отделяются друг от друга. Если ребенок не может уловить и вычленить в потоке речи устойчивые речевые единицы, то возникают ошибки в виде слитного написания смежных слов или раздельного написания частей слова: (Вседни шёл дождь. Мы гуляли околодома. Подошел клесу. На лей, и дут.)
Ошибки словообразования.
Часто у детей с недостаточным речевым развитием нарушается функция словообразования (при подборе проверочных слов): шаг — шагик, лёд — лёдик, хвост белки – бельчачий.
Ошибки, связанные с нарушением связи слов в словосочетаниях и предложениях.
Школьники с недостаточным уровнем языкового обобщения не вполне хорошо умеют уловить признаки разных частей речи, что ведет к их неправильному употреблению, нарушению согласования слов. Большую роль здесь играет также недостаточный объем кратковременной памяти, в которой удерживаются исходные элементы сообщения. Все это приводит к появлению следующих специфических ошибок: жёлтая солнце, скоро облетит деревья, мы пели с огромным радостью, на лесных полян, через препятствий, по крышей сарая было гнездо, с еловый ветки, сидит стуле, с ветка.
Ошибки, обусловленные недоразвитием зрительного узнавания, анализа и синтеза, пространственного восприятия.
Смешение букв по оптическому сходству.
Буквы рукописного шрифта — это различные комбинации определенных элементов, принятых в графической системе языка. Оптическое сходство букв, которое особенно усиливается в условиях скорописи, провоцирует возникновение ошибок у детей с несформированными оптико-моторными навыками.
Оптически сходные буквы: С-Е, С-Э, З-Э; с-е, с-э, г-р,р-ь.
Однако в акте письма участвует как зрительный, так и двигательный анализаторы, которые не только отвечают за обеспечение технической стороны письма, но и активно участвуют в формировании ассоциативной цепи зрительно-двигательных представлений, обеспечивающих процесс письма. Нарушения в работе двигательного анализатора ведут к несформированности графомоторных функций. В этом случае возникает еще один тип ошибок.
Смешение букв по кинестетическому сходству.
Кинетическое сходство имеют следующие буквы русского языка: У-Ч, П-Т, Г-Р, И-Щ, Ц-И, И-Ш, Ш-Щ, К-Н, Р-Ф, Л-М, П-Р, Г-П; о-а, б-д, и-у, п-т, л-м, х-ж, ч-ъ, н-ю, и-ш, и-щ, ц-и, к-н.
Примеры смешения букв по кинетическому сходству: кулок (кулак), чошка (чашка), памощь (помощь), луст (лист), миха (муха), длюдце (блюдце), доль (боль), тепрадь (тетрадь), нохик (ножик), классная рабата, Тома мюбит куклу.
Классификация ошибок основывается на причинах их проявления. Это поможет учителю (родителю), как выявить причины затруднений, так и правильно определить вид нарушений процесса письма.
Виды нарушений письма.
Артикуляторно – акустическая дисграфия.
Причиной возникновения является неправильное произношение звуков речи. Ребенок пишет слова так, как произносит. То есть отражает свое дефектное произношение на письме.
Акустическая дисграфия.
Причиной возникновения является нарушение дифференциации, распознавания близких звуков речи. На письме проявляется в заменах букв, обозначающих свистящие и шипящие, звонкие и глухие, твердые и мягкие согласные (б-п, д-т, з-с, в-ф, г-к, ж-ш, ц-с, ч-щ, о-у, е-и и др.).
Дисграфия на почве нарушений языкового анализа и синтеза.
Причина возникновения – затруднения при делении предложений на слова, слов на слоги, звуки. Характерные ошибки: пропуски согласных и гласных; перестановки, добавления букв; пропуски, добавления, перестановки слогов; слитное написание слов, предлогов с другими словами; раздельное написание приставки и корня.
Аграмматическая дисграфия.
Причина возникновения – недоразвитие грамматического строя речи. На письме проявляется в изменении падежных окончаний, неправильном употреблении предлогов, рода, числа, пропусках членов предложения, нарушениях смысловых связей в предложении и между предложениями.
Оптическая дисграфия.
Причина возникновения – несформированность зрительно – пространственных функций. Проявляется в заменах и искажениях на письме графически сходных рукописных букв (и-ш, п-т, т-ш, в-д, б-д, л-м, э-с и др.).
Определив вид нарушений письма, можно наметить основные направления работы с ребенком.
Источник